-
1 tenure
tenure [ˈtenjʊər]• to have tenure [employee] être titulaire* * *['tenjʊə(r)], US [tenjər]1) ( right of occupancy)tenure of land/property — jouissance f d'un droit à un terrain/une propriété
2) University ( job security) titularisation f d'emploi3) ( period of office) fonction f -
2 tenure
A n1 ( right of occupancy) tenure of land/property jouissance f d'un droit à un terrain/une propriété ; to grant security of tenure accorder le maintien dans les lieux ; tenants do not have security of tenure les locataires n'ont pas de bail assuré ;2 Univ ( job security) titularisation f d'emploi ; to have tenure être titulaire ; to get tenure être titularisé ; -
3 tenure
tr['tenjəSMALLr/SMALL]1 (of property) ocupación nombre femenino2 (of position) ejercicio3 SMALLEDUCATION/SMALL titularidad nombre femeninotenure ['tɛnjər] n: tenencia f (de un cargo o una propiedad), titularidad f (de un puesto académico)n.• ejercicio de un cargo s.m.• inamovilidad de un cargo s.f.• tendencia s.f.• tenencia s.f.'tenjər, 'tenjə(r)a) u (of property, land) tenencia f, ocupación fb) u c ( period of office) ejercicio m, ocupación f['tenjʊǝ(r)]1. N1) [of land] posesión f, tenencia f, ocupación f ; [of office] ocupación f, ejercicio m2) (=guaranteed employment) puesto m asegurado, permanencia fteacher with tenure — profesor(a) m / f de número, profesor(a) m / f numerario(-a)
teacher without tenure — profesor(a) m / f no numerario(-a)
2.CPDtenure track position — (US) puesto m con posibilidad de obtener la permanencia
* * *['tenjər, 'tenjə(r)]a) u (of property, land) tenencia f, ocupación fb) u c ( period of office) ejercicio m, ocupación f -
4 tenure
tenure ['tenjə(r)]∎ during his tenure as chairman pendant qu'il occupait le poste de président ou était président; -
5 tenure
tenure 1. GEN Besitz m; 2. PERS, POL Amtszeit f, feste Anstellung f (of office) • with tenure PERS unkündbar -
6 tenure-tracked
∎ American he's got a tenure-tracked job son poste est en voie de titularisationUn panorama unique de l'anglais et du français > tenure-tracked
-
7 tenure
tenure [ˊtenjə] n1) владе́ние, недви́жимость2) пребыва́ние ( в должности)3) срок владе́ния; срок пребыва́ния ( в должности) -
8 tenure
1. Grundbesitz m, Besitz m, Besitzrecht n;2. Pachtdauer f;3. Bestallung f, Bekleidung f (eines Amtes) -
9 tenure for life
-
10 tenure of office
-
11 tenure of appointment
= tenure of office перебування на посаді -
12 tenure of office
-
13 tenure of office
-
14 tenure of office
ambtsbekleding/periode -
15 tenure in land
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tenure in land
-
16 tenure track
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tenure track
-
17 tenure-track position
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tenure-track position
-
18 tenure by lease
English-German dictionary of Architecture and Construction > tenure by lease
-
19 tenure
-
20 tenure-track position
См. также в других словарях:
Tenure — commonly refers to life tenure in a job and specifically to a senior academic s contractual right not to have their position terminated without just cause. Academic tenureUnder the tenure systems adopted as internal policy by many universities… … Wikipedia
tenure — [ tənyr ] n. f. • teneüre 1156; de tenir ♦ Féod. Mode de concession d une terre; cette terre elle même. Tenure noble, féodale, concédée par un seigneur à un autre (⇒ fief) . Tenure roturière, servile. ♢ Relation de dépendance (d un fief par… … Encyclopédie Universelle
Tenure-Track — ( /ˈtenjə(r) træk/, übersetzt: „Verfahren zur Anstellung“) ist ein Begriff aus dem englischen Sprachraum und beschreibt ein Vorgehen in der akademischen Laufbahn an Universitäten und Hochschulen. Tenure Track bedeutet hierbei die Chance, nach… … Deutsch Wikipedia
tenure — ten‧ure [ˈtenjə, jʊə ǁ jər] noun [uncountable] 1. the period of time when someone has an important job or position: • During his four year tenure as president, the firm s annual revenue rose dramatically. 2. the right to stay permanently in a job … Financial and business terms
Tenure Track — ist ein Begriff aus dem angelsächsischen Sprachraum und beschreibt ein Vorgehen in der akademischen Laufbahn an Universitäten und Hochschulen. Tenure Track in den USA und Kanada Das Tenure Track ist ein im US amerikanischen Bildungssystem… … Deutsch Wikipedia
Tenure track — ist ein Begriff aus dem angelsächsischen Sprachraum und beschreibt ein Vorgehen in der akademischen Laufbahn an Universitäten und Hochschulen. Tenure Track in den USA und Kanada Das Tenure Track ist ein im US amerikanischen Bildungssystem… … Deutsch Wikipedia
tenure — ten·ure / ten yər/ n [Anglo French, feudal holding, from Old French teneüre, from Medieval Latin tenitura, ultimately from Latin tenēre to hold] 1: the act, manner, duration, or right of holding something tenure of office; specif: the manner of… … Law dictionary
tenure — 1. (te nu r ) s. f. 1° Terme de féodalité. Mode suivant lequel on tenait une terre. • L imperfection de cette tenure [ne pouvoir disposer du bien tenu en mainmorte] n est pas le seul vice qui affecte l héritage mainmortable, VOLT. Pol. et lég … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tenure review — is a process of reviewing the use of some high country land in the South Island of New Zealand. It currently involves 20% of the South Island or 10% of the total land area of New Zealand.Historically much of the high country area has been grazed… … Wikipedia
Tenure — Ten ure, n. [F. tenure, OF. teneure, fr. F. tenir to hold. See {Tenable}.] 1. The act or right of holding, as property, especially real estate. [1913 Webster] That the tenure of estates might rest on equity, the Indian title to lands was in all… … The Collaborative International Dictionary of English
Tenure by fee alms — Tenure Ten ure, n. [F. tenure, OF. teneure, fr. F. tenir to hold. See {Tenable}.] 1. The act or right of holding, as property, especially real estate. [1913 Webster] That the tenure of estates might rest on equity, the Indian title to lands was… … The Collaborative International Dictionary of English
